Page 4

16-0198_BR_PL_EnergySafe_EN_ARAB_WEB

ENERGYSAFE Graphite Black – for a chilly black الأسود البارد – ENERGYSAFE Graphite Black Total Solar Reflectance (TSR) optimized formulations restrict or even eliminate the use of carbon black. Alternatively ENERGYSAFE Graphite Black can be used to adjust the darkness or L values of the final article. Plastics comprising ENERGYSAFE Graphite Black reflect up to 33% of the incident solar energy. For comparison, plastics pigmented with carbon black have a TSR below 5%. This opens immense potential for preparation of “Cool Plastics” in very dark shades. High TSR efficiency – corresponding to low NIR absorption – results in plastics with reduced heat build-up. This cooling effect may be useful for outdoor usage as well as for automotive application like dashboard or other plastics interior parts which are strongly exposed to sunlight. 4 ECKART يتعين بالنسبة للصيغ التي تولى معها أهمية كبرى لقيمة الإنعكاس الكلي ENERGYSAFE . لأشعة الشمس تحديد نسبة السخام أو استبعاده كليا يمثل بديلا شيقا لضبط درجة الظلمة أو قيم النصوع Graphite Black للمنتج النهائي. ENERGYSAFE Graphite Black المواد البلاستكية التي تحتوي على تعكس حتى % 33 من أشعة الشمس الساقطة. ومقارنة بذلك فإن . أقل من % 5 TSR المواد البلاستيكية المصبوغة بالسخام تظهر قيمة تفتح هذه الحقيقة المجال لقدرات عالية في انتاج المواد البلاستيكية حتى مع تدرجات لونية داكنة جدا. الفعالية العالية ،”Cool Plastics“ الباردة مقترنة بامتصاص متدن للأشعة تحت الحمراء القريبة – تؤدي – TSR لقيمة إلى التوصل إلى أسطح بلاستيكية أكثر برودة. ويعتبر هذا الأثر نافعا في الاستخدام الخارجي وفي الاستخدام في السيارات للوحة الأجهزة مثلا وغيرها من القطع البلاستيكية داخل السيارة والمتعرضة إلى حد كبير لضوء الشمس.


16-0198_BR_PL_EnergySafe_EN_ARAB_WEB
To see the actual publication please follow the link above