Regional wurde das Wachstum des Geschäftsbereichs sehr
stark durch Asien – und hier insbesondere durch die steigende
Nachfrage von Kunden in dem für BYK zweitgrößten
Einzelmarkt
China – getragen. Die Nachfrage nach speziellen
Produkten, die zur Herstellung besonders umweltfreundlicher
Lacke und Farben genutzt werden, hat das Umsatzwachstum
in China getrieben. In weiteren wesentlichen
Ländern Asiens konnten ebenfalls teilweise erhebliche Umsatz-
zuwächse generiert werden. Zu nennen sind dabei vor
allem
Südkorea, Japan, Thailand und Indien. In Europa stieg
der Umsatz zwar nicht mit der Dynamik der asiatischen
Absatzregion,
aber das Wachstum erreichte auch in dieser für
den Geschäftsbereich wichtigsten Kernregion ein sehr
hohes
Niveau. Nur in einigen kleineren Absatzmärkten Osteuropas
erreichte der Umsatz nicht das Vorjahresniveau.
Positiv
verlief die Umsatzentwicklung in der Region Amerika.
Insbesondere in dem größten Einzelmarkt USA stieg der
Umsatz spürbar. Hier wirkte sich vornehmlich der Ausbau der
Aktivitäten in der Öl- und Gasförderung positiv auf den
Geschäftsverlauf
aus. Die bereits im Vorjahr eingeleitete Trendwende
in diesem Marktsegment hat sich infolge des ansteigenden
Rohölpreises weiter fortgesetzt. Eine im Jahresverlauf
zunehmende Knappheit von Rohstoffen begrenzte das
Wachstum in einigen Produktgruppen.
Umsatzentwicklung ECKART
Die Umsatzerlöse im Geschäftsbereich ECKART sind um 6 %
auf 385,3 Mio. € (Vorjahr: 361,9 Mio. € ) gestiegen. Bereinigt
um leicht negative Wechselkurseffekte erreichte der operative
Umsatzanstieg 7 %. Die Absatzmenge an Effektpigmenten
war im zurückliegenden Jahr der wesentliche Treiber
für das Umsatzwachstum. Zusätzlich profitierte der Geschäftsbereich
leicht von einer Verschiebung des Produktportfolios.
Der größte Anteil der Produkte wurde an Kunden der
Lack-, Farben- und Kunststoffindustrie verkauft, wobei der
Umsatz 2017 in diesem Segment deutlich über dem des Vorjahres
lag. Die Aktivitäten in der Kosmetikbranche baute
ECKART im abgeschlossenen Geschäftsjahr ebenfalls aus und
hat damit die Dynamik von 2016 in diesem Segment erfolgreich
fortgesetzt. Auch der Absatz von Produkten für funktionale
Anwendungen stieg im Vergleich zu 2016 an. Nur
die Umsätze mit Kunden der grafischen Industrie erreichten
nicht ganz das Vorjahr.
Die Nachfrage verlief 2017 innerhalb des Geschäftsbereichs
in allen Regionen positiv. Asien war der größte
regionale
Wachstumsmotor, gefolgt von der Region Amerika.
Europa verzeichnete ebenfalls ein Umsatzplus.
Umsatzentwicklung ELANTAS
Im Geschäftsbereich ELANTAS erhöhte sich der Umsatz im
Jahr 2017 um 8 % bzw. 36,6 Mio. € auf 488,7 Mio. € (Vorjahr:
452,1 Mio. € ). Bereinigt um den Umsatzanstieg aus
den beiden im Jahresverlauf abgeschlossenen Akquisitionen
in den USA und China sowie um negative Währungseinflüsse
erreichte der operative Umsatzanstieg 7 % zum Vorjahr.
Die Nachfrage nach den Isoliermaterialien des Geschäftsbereichs
entwickelte sich 2017 erfreulich positiv. Der damit
einhergehende Anstieg der Absatzmenge wurde in Teilen
durch ein anhaltend sinkendes Preisniveau kompensiert.
Die positive Umsatzentwicklung spiegelte sich in allen
wesentlichen Geschäftsfeldern wider. Der größte Produktbereich
der Drahtlacke erwirtschaftete den größten Anteil
des Umsatzwachstums. Aber auch das Segment Elektrik verzeichnete
eine dynamische Nachfrageentwicklung.
Regional betrachtet wies die Kernregion Asien die stärkste
operative Entwicklung auf. Auf Asien entfiel im Jahr 2017
mehr als die Hälfte der gesamten Umsätze des Geschäftsbereichs.
Die in China, dem wichtigsten Markt für ELANTAS,
erlösten Umsätze haben sich dabei außerordentlich positiv
entwickelt. Auch in anderen Wirtschaftsnationen Asiens
konnten die Umsätze im Vergleich zum Vorjahr gesteigert
werden. In Indien verzeichnete ELANTAS hingegen eine
56 Wirtschaftsbericht