Konzernlagebericht Corporate Governance Umwelt, Sicherheit und gesellschaftliche Verantwortung Konzernabschluss 137 Währungsrisiko: Als international tätiger Konzern ist ALTANA Währungsrisiken ausgesetzt. Währungsrisiken entstehen durch Finanzinstrumente, welche in einer von der funktio- nalen Währung abweichenden Währung denominiert sind. Umrechnungsbedingte Risiken aus der Einbeziehung von ausländischen Tochtergesellschaften in den Konzernabschluss (Translationsrisiken) bleiben unberücksichtigt. Die von ALTANA eingesetzten Sicherungsmaß- nahmen zur Absicherung des Währungsrisikos werden in dem Abschnitt »Sicherungsmaß- nahmen« erläutert. Die wesentlichen Währungsrisiken ergeben sich durch Wechselkursschwankungen in den Währungen US-Dollar und Japanischer Yen. In den nachfolgenden Tabellen werden die Auswirkungen einer 10 %igen mengen- orientierten Wechselkursschwankung auf das Ergebnis und die Position »Derivative Finanz- instrumente« in den Sonstigen Eigenkapitalpositionen im Eigenkapital zusammengefasst (siehe Währungskurstabelle unter Punkt 2). Ergebnisauswirkung Veränderung Sonstiges Ergebnis Kurs + 10 % Kurs - 10 % Kurs + 10 % Kurs - 10 % US-Dollar Derivate 31.12.2014 9.832 - 9.832 3.230 - 3.230 31.12.2015 12.729 - 12.729 3.931 - 3.931 Sonstige Finanzinstrumente 31.12.2014 - 14.579 14.579 – – 31.12.2015 - 15.577 15.577 – – Gesamt 31.12.2014 - 4.747 4.747 3.230 - 3.230 31.12.2015 - 2.848 2.848 3.931 - 3.931 Japanischer Yen Derivate 31.12.2014 900 - 900 2.095 - 2.095 31.12.2015 1.307 -1.307 2.408 - 2.408 Sonstige Finanzinstrumente 31.12.2014 - 1.512 1.512 – – 31.12.2015 - 1.674 1.674 – – Gesamt 31.12.2014 - 612 612 2.095 - 2.095 31.12.2015 - 367 367 2.408 - 2.408 Zinsrisiko: ALTANA ist Zinsschwankungen ausgesetzt. Ein erheblicher Teil der zinssensiblen Aktiva und Passiva bezieht sich auf Wertpapiere (Geldmarktfonds) und Schulden. Soweit diese variabel verzinst werden, führen Zinsschwankungen zu Veränderungen der erwarteten Zahlungsströme und Ergebnisbeiträge. Bei festverzinzlichen Vermögenswerten der Kate- gorie »Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte«, die zum beizulegenden Zeit- wert bilanziert werden, spiegeln sich diese Zinsschwankungen im beizulegenden Zeitwert und in der Folge daher im Eigenkapital in der Position Sonstiges Ergebnis wider.
D_ALT_GB15_160317_online
To see the actual publication please follow the link above