zialitätenprodukten des Geschäftsbereichs. Neben einer rückläufigen Nachfrage im Endkundengeschäft wirkte sich das eingetrübte Wirtschaftsumfeld auch in einer gegen- über dem Vorjahr reduzierten Lagerhaltung entlang der Wert- schöpfungskette aus. Zum anderen führte der im Jahres- verlauf deutlich gesunkene Rohölpreis zu einer erheblichen Reduzierung der Explorationsaktivitäten in der Öl- und Gas- förderung. Die Nachfrage nach Rheologie-Additiven, die unter anderem in der Exploration eingesetzt werden, nahm daher kontinuierlich ab. Diese Absatzrückgänge konnten innerhalb des Geschäftsbereichs nicht kompensiert werden. Regional waren von der rückläufigen operativen Um- satzentwicklung vor allem die Regionen Asien und Amerika betroffen. In Asien konnte der prozentual zweistellige ope- rative Umsatzrückgang in China selbst durch ein anhaltend starkes Wachstum in Indien und im Mittleren Osten nicht ausgeglichen werden, da die Nachfragesituation in der gesamten Region Südostasien durch die abgeschwächte Dynamik Chinas negativ beeinflusst war. Bedingt durch die Wechselkursveränderung stieg der in Amerika erwirtschaf- tete Umsatz zwar an, bereinigt um diese Effekte erreichte die Region jedoch nicht das Umsatzniveau des Jahres 2014. Hier wirkte sich vornehmlich der Rückgang der Aktivitäten in der Öl- und Gasförderung negativ auf den Geschäftsbereich aus. Insbesondere in den USA, dem größten Einzelmarkt für BYK, hat die Erschließung neuer Förderquellen erheblich abgenommen. Die Umsatzentwicklung in Europa verlief sehr stabil. Ein leichter Rückgang der Umsatzerlöse in Deutsch- land wurde erfolgreich durch ein Wachstum in anderen Län- dern der Region ausgeglichen. Umsatzentwicklung ECKART Effect Pigments Die Umsatzerlöse im Geschäftsbereich ECKART sind im Geschäftsjahr 2015 um 5 % auf 349,7 Mio. € (Vorjahr: 332,2 Mio. €) gestiegen. Bereinigt um positive Wechselkurseffekte erreichte der Umsatz das Vorjahresniveau. Die Absatzmenge an Effektpigmenten hat sich im zurückliegenden Jahr positiv entwickelt. Der daraus resultierende Umsatzanstieg wurde jedoch durch negative Effekte aus der Verschiebung des Produktmix sowie ein leicht rückläufi- ges Preisniveau aufgezehrt. Die Absatzerhöhung beruhte vor allem auf einer gestie- genen Nachfrage nach Aluminium- und Zink-Pigmenten, während die Menge verkaufter Kupferprodukte zurückging. ECKART hat seine Aktivitäten mit den Kunden in der Kos- metikbranche weiter ausgebaut und profitierte dabei unter anderem von der Übernahme des Verkaufs von Produkten anderer Geschäftsbereiche des Konzerns. Da ECKART bereits seit Jahren diesen Markt beliefert, verfügt der Geschäfts- bereich hier über eine entsprechend gute Marktpositionie- rung, die wir konzernweit nutzen. Die regionale Nachfrage verlief 2015 innerhalb des Geschäftsbereichs uneinheitlich. Die Region Europa verzeichnete ein Umsatzplus, wobei ein Rückgang in dem mit Abstand größten Einzelmarkt Deutschland durch ein Wachstum in anderen Ländern ausgeglichen werden konnte. Operativ erreichte der Umsatz in den Ländern Nord- und Südamerikas das Niveau des Vorjahres. Allerdings hat der Rückgang der Explorationsaktivitäten in der Öl- und Gas- förderung auch die Nachfrage nach funktionalen Produk- ten von ECKART negativ beeinflusst. Aufgrund eines deut- lichen Rückgangs der Nachfrage in China hat ECKART in der Region Asien operativ nicht die Umsätze des Vorjahres erreicht. Umsatzentwicklung ELANTAS Electrical Insulation Der Geschäftsbereich ELANTAS steigerte im Jahr 2015 seinen Umsatz um 7 % auf 463,2 Mio. € (Vorjahr: 431,2 Mio. €). Positive Wechselkurseffekte, insbesondere die Stärkung des US-Dollar und des chinesischen Renminbi gegenüber dem Euro, beeinflussten diese Entwicklung maßgeblich. Bereinigt um die Währungseinflüsse lag der Umsatz 3 % unter dem Vorjahr. 46 Wirtschaftsbericht
D_ALT_GB15_160317_online
To see the actual publication please follow the link above