rungskreises und Wechselkurseffekte, lag der Konzernumsatz
2 % höher als im Vorjahr.
Damit lag das Umsatzwachstum am unteren Ende
des von uns zum Jahresbeginn für 2016 prognostizierten
operativen Wachstumskorridors zwischen 2 und 5 %.
Wesentlicher Treiber für das operative Wachstum war
ein Anstieg der Absatzmengen. Die Effekte aus Preisveränderungen
und Verschiebungen im Produktmix beeinflussten
das Umsatzniveau im Vergleich zum Vorjahr nur unwesentlich.
Diese Einflüsse entwickelten sich innerhalb des
Konzerns jedoch uneinheitlich.
Die regionale Absatz- und Umsatzstruktur hat sich im
Vergleich zum Vorjahr nur leicht verschoben. Mit einem
Anteil
von 38 % (Vorjahr: 39 %) am gesamten Konzernumsatz
stellt die Region Europa weiterhin den bedeutendsten
Absatzraum für ALTANA dar. Sowohl nominal als auch operativ
lag der Umsatz in Europa über dem Vorjahreswert.
Infolge
des Verkaufs der ACTEGA Colorchemie Gruppe sank
der Umsatz im Heimatmarkt Deutschland nominal. Bereinigt
um diesen Einfluss konnte 2016 hingegen ein leichtes
Wachstum erreicht werden. Deutlich dynamischer entwickelten
sich die Verkaufserlöse außerhalb Deutschlands und
hier insbesondere in den Ländern Osteuropas.
Das Geschäft in Amerika entwickelte sich 2016 schwächer
als im Vorjahr. Der in der Region erwirtschaftete
Umsatz
sank operativ um 4 %. Der Umsatz in den USA –
mit einem Umsatzanteil von 19 % weiterhin der größte
Absatzmarkt
für ALTANA – war operativ um 5 % rückläufig.
Ein wesentlicher Grund für diesen Rückgang war eine
anhaltende
Reduzierung der Explorationsaktivitäten in der
Öl- und Gasförderung. Die Erschließung neuer Förderquellen
in den USA ging im Jahresverlauf aufgrund des gesunUmsatz
nach Geschäftsbereichen
1
4
2
3
17,4 %
21,8 %
43,8 %
17,0 %
in Mio. € 2015 2016 Δ % Δ % op.
1 BYK
Additives & Instruments 870,0 909,1 4 4
2 ECKART
Effect Pigments 349,7 361,9 3 3
3 ELANTAS
Electrical Insulation 463,2 452,1 - 2 0
4 ACTEGA
Coatings & Sealants 376,4 352,2 - 6 0
Gesamt 2.059,3 2.075,3 1 2
Umsatz nach Regionen
1
4
2
3
28,3 %
31,4 %
38,5 %
1,8 %
in Mio. € 2015 2016 Δ % Δ % op.
1 Europa 795,6 798,6 0 2
davon Deutschland 269,8 263,2 - 2 1
2 Amerika 607,1 587,2 - 3 - 4
davon USA 416,1 398,8 - 4 - 5
3 Asien 618,9 652,3 5 8
davon China 315,6 336,0 6 11
4 Übrige Regionen 37,7 37,2 - 2 - 1
Gesamt 2.059,3 2.075,3 1 2
54 Wirtschaftsbericht